A husband and wife share the same email address; how should we handle this case?

You need to remove the email address from the husband or wife to only have one email address on record. The second option is to remove the email address from both constituent records and add it to the household.